Search

French or German courses in the heart of Paris with Isabelle Esling

Private tuition that is tailored to your needs!

Tag

small talks

Expressions revolving around the weather

temps 1

The French like talking about the weather: so do not hesitate to engage into a small talk ( culturally, the Germans are opposite on this matter…it is considered as ” superficial talk” in Germany and not relevant. So you will need a different approach as a learner of German).

But while staying in Paris, speaking of the weather is totally approriate: most people will respond to your small talk.

To complete the last article, here are a few French expressions related to meteorological conditions:

  • Il pleut, il mouille, c’est la fête à la grenouille: it is raining, it is getting wet, it is the frog’s feast
  • Il fait un froid de canard: literally ” a duck’s cold”= it is freezing
  • un temps de chien ” a dog’s weather”= bad weather, usually cold and rainy- note that the French also use ” un temps de cochon”, ” a pig’s weather” to express the same! “Quel temps de chien ( de cochon) aujourd’hui!
  • pleuvoir des cordes= it is raining cats and dogs- “Il pleut des cordes”
  • un vent à décorner les boeufs ( wind dehorning oxen)= a violent wind
  • avoir la tête dans les nuages ( to have the head in the clouds)= to be a dreamer
  • faire la pluie et le beau temps = to have all powers “Depuis son arrivée, le patron fait la pluie et le beau temps dans son entreprise.”
  • le temps est au beau fixe= the weather is set fair “Il va faire beau pendant toute la semaine, le temps est au beau fixe.3
  • jeter un froid= to put a damper, to have a chilling effect. ” Sa remarque a jeté un froid pendant le repas familial”

 

décorner

 

Hope this will help you perfect your conversation. Feel free to contact me for any question you may have.

 

“Parler de la pluie et du beau temps”: how to engage a small talk with the French…

grenouille

 

Your French is still basic, but you’d be keen on engaging conversation with French people? There is an easy way to get involved into a superficial conversation. In France we are calling it ” parler de la pluie et du beau temps” ( literally speaking of the rain and good weather), so taking part in some small talk.

après la pluie

The weather forecast is called “la météo”.

Here are a few basic expressions that are very easy to use

Using “Il fait”

It is cold= Il fait froid

It is hot= il fait chaud

Il fait mauvais= the weather is bad

Il pleut= it is raining

Il neige= it is snowing

Il fait beau= the weather is nice

Using ” Il y a”

Il y a du soleil= it is sunny

Il y a du vent= it is windy

Il y a du brouillard= it is foggy

Il y a de l’orage= a thunderstorm is breaking out

Think of using ” avoir” when speaking of sensations about the weather ( being hot, being cold)

J’ai froid= I am cold

Je gèle= I am freezing

J’ai chaud= I am hot

J’ai très chaud= I am very hot

DO NOT USE TO BE IN FRENCH WHILE SPEAKING OF BEING HOT! IT COULD BE MISINTERPRETED AS LEWD SPEECH AND PUT YOU INTO SERIOUS TROUBLE!

Always mind your grammar.

Do not hesitate to contact me. I am here to help you progress and succeed in your learning.

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: